Tình Như Một Đường Gươm

Thơ: Du Tử Lê

Nhạc: Hoàng Quốc Bảo

Thực hiện video: Hoàng Khai Nhan


Hát: Ngọc Mai

Hòa âm: Hoàng Quốc Bảo

Guitarist: Thiên An



Cố thi sĩ Du Tử Lê

Để tường nhớ nhà thơ mới bỏ chúng ta ra đi, mời thưởng thức "Tình Như Một Đường Gươm" thơ: Du Tử Lê, Hoàng Quốc Bảo soạn thành ca khúc năm 1973.

Ca khúc này được thu thanh năm 2017, qua tiếng hát Ngọc Mai, giảng viên thanh nhạc tại Viện Quốc Gia Âm Nhạc Saigon, hoà âm Hoàng Quốc Bảo, guitarist Thiên An.

Tháng 10, 2019, Hoàng Khai Nhan thực hiện music video.

Đây là bản nhạc áp dụng phương pháp phát triển từ câu chủ đề, thường thấy trong nhạc cổ điển Tây phương, qua sự hướng dẫn của nhạc sĩ Hồ Đăng Tín.

Năm 1973, nhạc sĩ Anh Việt Thu rất hâm mộ khi xem thấy bản nhạc và nhờ Du Tử Lê liên lạc gặp gỡ trao đổi với 2 tác giả thi và nhạc sĩ tại đài phát thanh Quân đội VNCH.

Năm 1973, thu thanh lần đầu tại studio đài Tiếng Nói Tự Do, nhạc sĩ Hồ Đăng Tín phụ đệm piano, Hoàng Quốc Bảo hát.

Cũng năm 1973, tác giả đã trình diễn lần đầu tại Đại Học Dược Khoa Saigon.

Tháng 4 năm 1975, Hoàng Quốc Bảo hát trong trại tị nạn ASAN, Guam, với tiếng đàn Accordion phụ đệm của nhạc sĩ lão thành giáo sư Lê Như Khuê.

Du Tử Lê, thi sĩ cuả tình yêu, qua tác phẩm tiêu biểu này khẳng định một điều : "Sống, Chết với Cuộc Tình. Không ngoài gì khác."

(HQB Quận Cam tháng 10-2019)




3 comments:

  1. Ta đã là ta rồi
    Vẫn là ta hoài
    Nên chẳng hề chi...
    Gươm đây ngập đâm người
    Gươm đây ngập đâm tôi.

    Cảm giác của cháu là "lạnh xương sống" khi nghe tiếng hát cao vút của ca sĩ Ngọc Mai qua tiếng đàn réo rắt của Thiên Ân. Giai điệu tình ca tha thiết của Hoàng Quốc Bảo khi sáng tác năm 1973, sao hôm nay lại nghe như Chiêu Niệm Khúc.

    Chú Hoàng Quốc Bảo kính mến, cháu viết vậy là vì mới hôm qua tình cờ cháu được thưởng thức video nhạc "Khói Hương Chiêu Niệm" do chính chú đàn và hát. Trước đây cháu đã thưởng thức ca khúc này qua nhiều giọng hát, nhưng khi nghe chú đàn và hát "live" cảm xúc của chú đã lan toả mạnh mẽ đến người nghe một cách vô cùng đặc biệt.

    https://www.youtube.com/watch?v=XmSvb19uwXo

    Cảm ơn chú, cảm ơn chú Hoàng Khai Nhan đã thực hiện video "Tình Như Một Đường Gươm" này với những hình ảnh thật là đẹp, nhất là khi những cánh hoa Bồ Công Anh bay bay trong gió. Cháu tin rằng hương linh của thi sĩ Du Tử Lê đang hạnh phúc với những thương tiếc của chúng ta dành cho ông - như chú Bảo đã viết - "Thi Sĩ Của Tình Yêu".

    Trân trọng,
    Diễm 10/14/2019

    ReplyDelete
  2. Ta cần chi biết mộ phần.
    Ta cần chi biết mộ phần.
    Ta chẳng cần chi
    ...
    Ta đã là ta rồi
    Vẫn là ta hoài
    Nên chẳng hề chi

    Thú thật, cảm giác của cháu là "lạnh xương sống" khi nghe tiếng hát cao vút như xuất hồn của ca sĩ Ngọc Mai quyện với tiếng đàn guitar réo rắt xoáy vào không gian của guitarist Thiên An.

    Giai điệu khúc "điên cuồng tình điên" da diết của Hoàng Quốc Bảo viết năm 1973 sao hôm nay nghe như Chiêu Niệm Khúc viết riêng cho người "Thi Sĩ Của Tình Yêu" DU TỬ LÊ.

    Sở dĩ cháu nói vậy là vì mới hôm qua, cháu tình cờ thưởng thức video nhạc "Khói Hương Chiêu Niệm" do chú Hoàng Quốc Bảo vừa đàn piano vừa hát.

    https://www.youtube.com/watch?v=XmSvb19uwXo

    Nhạc phẩm này cháu đã từng nghe nhiều lần qua nhiều giọng hát, nhưng khi nghe chú Bảo đánh đàn và hát "live", dường như cháu cảm được tiếng nấc nghẹn ngào giữa những làn hơi...sự ngẫu nhiên giữa hai ca khúc hôm qua và hôm nay bỗng làm cho cháu "lạnh người".

    Lên đến đỉnh hôn mê
    Thấy bàng hoàng cõi lạ
    Xuống tận cùng xác thân
    Xuống tận cùng xác thân
    Mới nghe hồn nhã nhạc

    Hình ảnh những cánh hoa Bồ Công Anh trắng bay bay vào hư vô được chú Hoàng Khai Nhan "vô tình hay cố ý" lựa chọn sao giống hệt như màu áo trắng ôm lấy xác thân của "tình yêu".

    Cảm ơn các chú! Cháu tin rằng hương linh của thi sĩ Du Tử Lê cũng đang "nghe hồn nhã nhạc" và tận hưởng nỗi đau ngọt lịm của lưỡi gươm tình ái như ông đã từng viết:

    ngày tuyệt vời đã tới
    sống, như một đường gươm
    cần chi biết mộ phần
    một phút nào sẽ chết

    sống, như một vết thương
    hồn, tận cùng đã mở
    dẫu địa ngục thiên đàng
    ta là ta trước đã
    ...

    vết thương nào khép miệng
    sẽ kéo thành da non
    em có đi suốt cuộc
    cùng ta tìm thiên đàng
    em có còn ca vang
    khi đằng xa, địa ngục ?

    tình như một đường gươm
    ngực đây, gươm hãy ngập
    (Trích "Tình Như Một Đường Gươm" - Thơ Du Tử Lê)

    Xin hãy ngủ yên người Thi Sĩ Của Tình Yêu!

    Diễm - 10/14/2019



    ReplyDelete
  3. Ta cần chi biết mộ phần.
    Ta cần chi biết mộ phần.
    Ta chẳng cần chi
    ...
    Ta đã là ta rồi
    Vẫn là ta hoài
    Nên chẳng hề chi

    Thú thật, cảm giác của cháu là "lạnh xương sống" khi nghe tiếng hát cao vút như xuất hồn của ca sĩ Ngọc Mai quyện với tiếng đàn guitar réo rắt xoáy vào không gian của guitarist Thiên An.

    Giai điệu khúc "điên cuồng tình điên" da diết của Hoàng Quốc Bảo viết năm 1973 sao hôm nay nghe như Chiêu Niệm Khúc viết riêng cho người "Thi Sĩ Của Tình Yêu" DU TỬ LÊ.

    Sở dĩ cháu nói vậy là vì mới hôm qua, cháu tình cờ thưởng thức video nhạc "Khói Hương Chiêu Niệm" do chú Hoàng Quốc Bảo vừa đàn piano vừa hát.

    https://www.youtube.com/watch?v=XmSvb19uwXo

    Nhạc phẩm này cháu đã từng nghe nhiều lần qua nhiều giọng hát, nhưng khi nghe chú Bảo đánh đàn và hát "live", dường như cháu cảm được tiếng nấc nghẹn ngào giữa những làn hơi...sự ngẫu nhiên giữa hai ca khúc hôm qua và hôm nay bỗng làm cho cháu "lạnh người".

    Lên đến đỉnh hôn mê
    Thấy bàng hoàng cõi lạ
    Xuống tận cùng xác thân
    Xuống tận cùng xác thân
    Mới nghe hồn nhã nhạc

    Hình ảnh những cánh hoa Bồ Công Anh trắng bay bay vào hư vô được chú Hoàng Khai Nhan "vô tình hay cố ý" lựa chọn sao giống hệt như màu áo trắng ôm lấy xác thân của "tình yêu".

    Cảm ơn các chú! Cháu tin rằng hương linh của thi sĩ Du Tử Lê cũng đang "nghe hồn nhã nhạc" và tận hưởng nỗi đau ngọt lịm của lưỡi gươm tình ái như ông đã từng viết:

    ngày tuyệt vời đã tới
    sống, như một đường gươm
    cần chi biết mộ phần
    một phút nào sẽ chết

    sống, như một vết thương
    hồn, tận cùng đã mở
    dẫu địa ngục thiên đàng
    ta là ta trước đã
    ...

    vết thương nào khép miệng
    sẽ kéo thành da non
    em có đi suốt cuộc
    cùng ta tìm thiên đàng
    em có còn ca vang
    khi đằng xa, địa ngục ?

    tình như một đường gươm
    ngực đây, gươm hãy ngập
    (Trích "Tình Như Một Đường Gươm" - Thơ Du Tử Lê)

    Xin hãy ngủ yên người Thi Sĩ Của Tình Yêu!

    Diễm - 10/14/2019

    ReplyDelete