Ru Con (Ca Dao)

Diễn ngâm: Hoàng Khai Nhan

Bài viết: Diễm

Thu âm, Mix, Thực hiện video: Hoàng Khai Nhan

( Jan 27, 2021 )


RU CON/CA DAO

Nhà văn Duyên Anh cũng là tác giả của một số những bài thơ rất hay. Một trong những bài thơ của ông mà tôi rất thích đó là bài "Bấy Giờ Em Ơi" (1984) có đoạn sau:

Nhịp võng trưa mùa hạ
Ngày xưa ru ngày sau
Thi ca trong sữa lúa
Tiểu thuyết trên lụa đào

Qua đó, những câu ca dao qua lời ru ngọt ngào của mẹ chính là điều mà tác giả muốn nói "ngày xưa ru ngày sau". Phải chăng từ thời còn bú mớm và được mẹ ru trong cánh tay, người con Việt nào hầu như cũng đều được thưởng thức những giọt sữa lúa thi ca đầu đời qua vần điệu ca dao lưu truyền từ đời trước đến đời sau?

Dần dà, sữa lúa biến thành gạo thành cơm nuôi con lớn dần lên trong cuộc sống và thăng hoa biến hoá thành văn, thành truyện, thành tiểu thuyết lãng mạn thướt tha trên những vạt lụa đào. Chiếc nôi văn nghệ nuôi dưỡng "Hồn Việt" là vậy đó!

Hôm nay cũng là lần đầu tiên tôi được biết đến thể điệu "sa mạc" qua giọng ngâm vang bóng Tao Đàn của chú Hoàng Khai Nhan. Hoá ra vườn thơ cũng là một “Secret Garden”! Con cảm ơn chú Hoàng Khai Nhan đã bỏ công thực hiện để dẫn dắt những người yêu thơ (nhất là người thế hệ sau như con) bước vào lối đẹp của Thi Ca Việt Nam. Có bước vào thì mới thấy hoa thơm cỏ lạ vô cùng phong phú và ảo diệu như thế nào qua cách ngắt nhịp, qua các quãng thang âm theo thể luật!

Bộ tranh minh hoạ của Hoạ Sĩ Đặng Can rất đẹp. Vẻ đẹp mộc mạc của làng quê Việt Nam rất đỗi yêu thương gần gũi với tiếng ru trưa à ơi trong cánh tay mềm và bầu sữa mẹ, khiến cho người thưởng ngoạn bỗng nâng tầm thưởng thức của mình lên trên những tục luỵ thường tình. Chú Hoàng Khai Nhan quý mến, trước thềm năm "con trâu" sắp đến, con kính chúc chú được dồi dào sức khoẻ và tình yêu nghệ thuật để tiếp tục dẫn dắt "đôi tai trâu" của con biết thêm về những thể điệu ngâm thơ khác như bồng mạc, ca trù, hát nói...nữa nha chú.

Một lần nữa, con cảm ơn và chúc mừng chú, cùng kính mời quý thân hữu thưởng thức. Hy vọng, bạn cũng như tôi, sẽ nhớ lại những lời ru quen thuộc đã in sâu vào ký ức non nớt từ thuở nằm nôi rất đỗi ngọt ngào.

Trân trọng,

Diễm
Jan 27, 2021



Những Mùa Thu Qua Trên Cuộc Tình Tôi

Sáng tác: Trường Sa

Hát: Hoàng Khai Nhan

Hình ảnh: Sài Gòn Xưa từ Internet

Thu âm, Mix, Thực hiện video: Hoàng Khai Nhan


Những Mùa Thu Qua Trên Cuộc Tình Tôi là một sáng tác soạn sau này của nhạc sĩ Hải Quân VNCH Trường Sa, trong số 44 ca khúc do ông không ngưng nghỉ sáng tác từ trước 1975. Trong số này có những bài hát dành cho cuộc sống cùng đại dương thời quân ngũ. Có những bài hát sáng tác sau này, sau khi ông về Sài Gòn trên chuyến tầu Việt Nam Thương Tín; để rồi phải chịu nhận những năm tháng tù đày dài ngày nghiệt ngã sau khi trở về (1975).

Trong thương nhớ sự ra đi mới đây của ca sĩ Lệ Thu, cũng khiến nhiều người nhắc đến tên các ca khúc Trường Sa gắn liền với tình yêu, kỷ niệm và sự lãng mạn; chẳng riêng Lệ Thu hát hay, mà nhiều người yêu nhạc, một số ca sĩ khác cũng vẫn yêu thích hát như: Xin Còn Gọi Tên Nhau, Rồi Mai Tôi Đưa Em, Một Mai Em Đi, v.v...

Ca/nhạc sĩ Hoàng Khai Nhan, cũng là một quân nhân - yêu Tổ Quốc Không Gian, cùng chịu nỗi gian nan, và có nhiều điểm đồng cảm với nhạc sĩ Trường Sa yêu Tổ Quốc Đại Dương, đặc biệt là Mùa Thu, những cuộc tình… và một nơi chốn, vẫn “còn chút gì để nhớ” về: Sài Gòn (như Anh Bằng-BH) với: “Nhớ Đêm Mưa Sài Gòn,“ thấm đầy qua lời ca khúc và con đường Duy Tân ngày nào xa xưa, với những thước phim (nơi hồ phun nước đài Con Rùa và ngọn đuốc cao vọi ghi ơn các quốc gia đồng minh của VNCH, rất gần trường Luật. Nơi đây đông kín những sinh viên nam nữ, bước ra vào cổng trường bằng gỗ mầu huyết dụ giản dị, giữa sân là cây hoa sứ già cỗi… luôn nở hoa. (như Phạm Duy - Nguyễn Tất Nhiên) với: “Trả Lại Em Yêu...“ hay “người từ trăm năm - về qua trường Luật- Thi hỏng tú tài ta đợi ngày đi...” (Từ nhạc sĩ Trường Sa, đã dắt nỗi nhớ sang tới nhạc Anh Bằng, như một liên khúc rồi tới: “Thà Như Giọt Mưa” phổ thơ Nguyễn Tất Nhiên nữa! Những ca khúc một thời ở Miền Nam mang ta về tháng ngày Sài Gòn cũ, những dòng nhạc tình từ những chiếc máy Akai trước 1975,… cũng chất chứa nhiều ca khúc tha thiết của Trường Sa. Chính vì thế khi ca nhạc sĩ chọn hát và phổ biến ca khúc này đã lay động trái tim người yêu nhạc, nhớ Sài Gòn và tự hào, qua những kỷ niệm trên cuộc tình mình, qua một thời Không Quân đáng ghi nhớ…

Riêng với lãnh vực nhiếp ảmh của Hoàng Khai Nhan, phần lớn là góc cạnh sinh hoạt một không gian xung quanh thường gặp trong ký ức… Riêng với số ảnh mà ông chụp từ quê nhà, mỗi bức ảnh không chỉ là thơ mộng đẹp hoặc mầu sắc lung linh đầy chất sống, mà còn chất chứa nhiều suy tư gửi đến người thưởng ngoạn như: “Chị gánh hàng rong trên đồi cát Phan Rang,” “Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn” (ngày nay), dấy lên những cảm xúc.. cho người xem có những ấn tượng mạnh về một Sài Gòn đã khác, và ông đã nắm bắt kịp được những sâu thẳm của sự mất mát… khiến người xem bừng dậy những nỗi nhớ SàiGòn… với bao nỗi niềm ngập tràn cảm giác hoài niệm bâng khuâng...

Ghi chú: Một số ảnh Hoàng Khai Nhan chụp, đã được khá nhiều nơi xử dụng bao gồm cả các video Thúy Nga, cũng như báo tuần và online của Người Việt Tây Bắc (Nguoi Viet NW) vẫn giới thiệu qua từng cơ hội minh họa nổi bật… như dấu mốc thời gian, với những bức ảnh từ Hoàng Khai Nhan, từng cùng ta đi suốt 4 mùa ngày ấy Sài Gòn, và quê nhà… trên trang bìa báo NVTB./. (PK-Người Việt NW)- Bài viết này cũng được phổ biến trên FB của Hoàng Khai Nhan và “Trang Nhà của Asia Entertainment.”

Source:
NGƯỜI VIỆT TÂY BẮC - NORTHWEST VIETNAMESE NEWS



Em Yêu Dấu (Nhật Khai đàn hát)

Em Yêu Dấu

Nhạc và Lời: Hoàng Khai Nhan

Đàn, Hát, Thu âm, Video: Nhật Khai

(Ver 2021-01-16)

Nhật Khai

Những năm 80s, có một bài hát rất thịnh hành, nhất là dịp vào Xuân, đi đâu cũng nghe, và nó ăn sâu vào ký ức của tôi hồi nào không hay. Lời bài hát bắt đầu như vầy, "Em yêu dấu ơi, ngồi bên anh đi bé ơi, vào mùa xuân chim hót trên đôi hàng cây...". Các bạn lớn lên ở Sài Gòn giống tôi chắc còn nhớ?

Bẵng đi một thời gian thì tôi không còn nghe nữa. Mùa dịch Covid-19 pandemic vừa qua cũng là một dịp để tôi làm những việc mình đã từng trì hoãn. Tôi đem đàn ra tập lại. Duyên tình cờ, tôi được quen biết với nhạc sĩ Hoàng Khai Nhan, và phát hiện ra người chính là tác giả của bài hát "Em Yêu Dấu" ngày xưa.

Điều kỳ thú hơn là bài hát này không phải ra đời vào những năm 80s, mà nhạc sĩ Hoàng Khai Nhan đã sáng tác khoảng năm 76-77, khi ông đang bị tù CS, nhớ về vợ Hiền thương yêu và viết nên ca khúc "Em Yêu Dấu." Bài hát được ra đời trong tù, được các bạn tù của ông yêu thích, và lan nhanh ra đến hải ngoại. Vì nhạc phẩm được truyền miệng qua nhiều năm nên giai điệu và lời hát đã có đôi chút sai lệch so với ban đầu như nhiều versions mà mình đã nghe.

Hôm nay thứ Sáu cuối tuần, xin mời mọi người cùng lắng nghe nhạc phẩm "Em Yêu Dấu" năm nào, nay đã được chính tác giả hướng dẫn cho Nhật Khai hát đúng bản gốc. Cảm ơn chú!

Nhật Khai
Friday, January 22, 2021


Hân hạnh giới thiệu đến các bạn yêu mến văn nghệ của tôi một tiếng đàn và một giọng hát tài tử: nha-sĩ ca-sĩ NHẬT KHAI, tên Facebook của cô là EnKay Kay.

Bữa trước Nhật Khai đã hát bài "Buồn Nào Như Lá Bay," mà cô cũng đã biết và từng hát hồi còn nhỏ ở trong nước. Gần đây tình cờ cô lại khám phá ra "Em Yêu Dấu," ca khúc cô thích và hát từ hồi học sinh, mà đến nay cô mới biết tôi là tác giả.

Nhật Khai đã tâm sự... "Chú Hoàng Khai Nhan ơi, lại thêm một ngạc nhiên bất ngờ! Bài hát này (Em Yêu Dấu) con nghe quen thuộc hồi nhỏ lận mà không biết tác giả! Hình như hồi đó Bảo Yến hay Nhã Phương hay hát vào dịp Tết (?), và ở Việt Nam đi đâu cũng nghe. Lâu quá con không nhớ rõ, chỉ nhớ lời và giai điệu nó nằm trong ký ức của con rồi! Thật là 1 sự trùng hợp kỳ lạ! Lời bài hát rất trong sáng, dễ thương, mấy bài này con hay “nghêu ngao” theo lắm! Cảm ơn chú!"

Mời các bạn cùng tôi thưởng thức tiếng đàn và tiếng hát của Nhật Khai nhá...

Chú cám ơn Nhật Khai đã thích và hát nhạc của chú!

Hoàng Khai Nhan
Huntington Beach, California
17 January 2021

EM YÊU DẤU 🎼🎶🌺
🎶 Nhạc và Lời: Hoàng Khai Nhan
🎤 Đàn và Hát: Nhật Khai (EnKay Kay)
🎥 Thu âm và quay phim: EnKay Kay



Mộng Dưới Hoa - Thi Nhạc Giao Duyên

Mộng Dưới Hoa

(Tự Tình Dưới Hoa)

Thơ: Đinh Hùng

Nhạc: Phạm Đình Chương

Hát & Ngâm: Hoàng Khai Nhan



Thu âm, Mix, Thực hiện video:
Hoàng Khai Nhan


Tự Tình Dưới Hoa

thơ Đinh Hùng

Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng.
Mắt xanh là bóng dừa hoang dại,
Thăm thẳm nhìn tôi, không nói năng.

Bài thơ hạnh ngộ đã trao tay,
Ôi mộng nào hơn giấc mộng này?
Mùi phấn em thơm mùi hạ cũ,
Nửa như hoài vọng, nửa như say.

Em đến như mây, chẳng đợi kỳ,
Hương ngàn gió núi đọng hàng mi.
Tâm tư khép mở đôi tà áo,
Hò hẹn lâu rồi - Em nói đi!

Em muốn đôi ta mộng chốn nào?
Ước nguyền đã có gác trăng sao.
Truyện tâm tình: dưới hoa thiên lý,
Còn lối bâng khuâng: Ngõ trúc đào.

Em chẳng tìm đâu cũng sẵn thơ.
Nắng trong hoa, với gió bên hồ,
Dành riêng em đấy. Khi tình tự,
Ta sẽ đi về những cảnh xưa.

Rồi buổi ưu sầu em với tôi
Nhìn nhau cũng đủ lãng quên đời.
Vai kề một mái thơ phong nguyệt,
Hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười.

Đinh Hùng





Tự Tình Dưới Hoa (Đinh Hùng)

Tự Tình Dưới Hoa

Thơ: Đinh Hùng

Diễn ngâm: Hoàng Khai Nhan



Thu âm, Mix, Thực hiện video:
Hoàng Khai Nhan


Tự Tình Dưới Hoa

thơ Đinh Hùng

Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng.
Mắt xanh là bóng dừa hoang dại,
Thăm thẳm nhìn tôi, không nói năng.

Bài thơ hạnh ngộ đã trao tay,
Ôi mộng nào hơn giấc mộng này?
Mùi phấn em thơm mùi hạ cũ,
Nửa như hoài vọng, nửa như say.

Em đến như mây, chẳng đợi kỳ,
Hương ngàn gió núi đọng hàng mi.
Tâm tư khép mở đôi tà áo,
Hò hẹn lâu rồi - Em nói đi!

Em muốn đôi ta mộng chốn nào?
Ước nguyền đã có gác trăng sao.
Truyện tâm tình: dưới hoa thiên lý,
Còn lối bâng khuâng: Ngõ trúc đào.

Em chẳng tìm đâu cũng sẵn thơ.
Nắng trong hoa, với gió bên hồ,
Dành riêng em đấy. Khi tình tự,
Ta sẽ đi về những cảnh xưa.

Rồi buổi ưu sầu em với tôi
Nhìn nhau cũng đủ lãng quên đời.
Vai kề một mái thơ phong nguyệt,
Hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười.

Đinh Hùng





Kỳ Nữ (thơ Đinh Hùng)

Kỳ Nữ

Thơ: Đinh Hùng

Diễn ngâm: Hoàng Khai Nhan



Thu âm, Mix, Thực hiện video:
Hoàng Khai Nhan


Kỳ Nữ

thơ Đinh Hùng

Ta thường có từng buổi sầu ghê gớm
Ở bên Em – ôi biển sắc, rừng hương!
Em lộng lẫy như một ngàn hoa sớm,
Em đến đây như đến tự thiên đường.

Những buổi đó, ta nhìn em kinh ngạc,
Hồn mất dần trong cặp mắt lưu ly,
Ôi mắt xa khơi! Ôi mắt dị kỳ!
Ta trông đó thấy trời ta mơ ước.

Thấy cả bóng một vầng đông thuở trước,
Cả con đường sao mọc lúc ta đi,
Cả chiều sương mây phủ lối ta về,
Khắp vũ trụ bỗng vô cùng thương nhớ.

Ta run sợ, cho yêu là mệnh số,
Mặc tay em định hộ kiếp ngày sau.
Vì người em có bao phép nhiệm mầu,
Một sợi tóc đủ làm nên mê hoặc.

Ta đặt em lên ngai thờ Nữ Sắc,
Trong âm thầm chiêm ngưỡng một làn da.
Buổi em về, xác thịt tẩm hương hoa,
Ta sống mãi thở lấy hồn trinh tiết.

Ôi cám dỗ! Cả mình em băng tuyết,
Gợn xuân tình lên bộ ngực thanh tân.
Ta gần em, mê từ ngón bàn chân,
Mắt nhắm lại, để lòng nguôi gió bão.

Khi sùng bái, ta quỳ nâng nếp áo,
Nhưng cúi đầu trước vẻ ngọc trang nghiêm
Ta khẩn cầu từng sớm lại từng đêm,
Chưa tội lỗi đã thấy tràn hối hận.

Em đài các, lòng cũng thoa son phấn,
Hai bàn chân kiêu ngạo dẫm lên thơ.
Ôi vô lương! Trong một phút không ngờ,
Ta đã muốn trở nên người vô đạo.

Tất cả em đều bắt ta khổ não,
Và oán hờn căm giận tới đau thương.
Và yêu say, mê mệt tới hung cuồng,
Và khát vọng đến vô tình, vô giác.

Hỡi Kỳ Nữ! Em có lòng tàn ác,
Ta vẫn gần – ôi sắc đẹp yêu ma!
Lúc cuồng si, nguyền rủa cả đàn bà,
Ta ôm ngực nghe trái tim trào huyết.

Ta sẽ chết, sẽ vì em mà chết!
Một chiều nào tắt thở giữa môi hôn,

Ta hái trong em lấy đoá hoa hồn.

Đinh Hùng





Một Mùa Đông (Lưu Trọng Lư)

Một Mùa Đông

Thơ: Lưu Trọng Lư

Diễn ngâm: Hoàng Khai Nhan



Một Mùa Đông

thơ Lưu Trọng Lư

I.

Đôi mắt em lặng buồn
Nhìn thôi mà chẳng nói,
Tình đôi ta vời vợi
Có nói cũng không cùng.

Yêu hết một mùa đông
Không một lần đã nói,
Nhìn nhau buồn vời vợi
Có nói cũng không cùng.

Trời hết một mùa đông
Gió bên thềm thổi mãi,
Qua rồi mùa ân ái
Đàn sếu đã sang sông.

Em ngồi trong song cửa
Anh đứng dựa tường hoa,
Nhìn nhau mà lệ ứa,
Một ngày một cách xa.

Đây là dải Ngân Hà,
Anh là chim Ô Thước
Sẽ bắc cầu nguyện ước
Mỗi đêm một lần qua.

Để mặc anh đau khổ,
Ái ân giờ tận số,
Khép chặt đôi cánh song
Khép cả một tấm lòng!

II.

Em là gái trong khung cửa,
Anh là mây bốn phương trời;
Anh theo cánh gió chơi vơi,
Em vẫn nằm trong nhung lụa.

Em chỉ là người em gái thôi,
Người em sầu mộng của muôn đời,
Tình em như tuyết giăng đầu núi,
Vằng vặc muôn thu nét tuyệt vời.

Ai bảo em là giai nhân
Cho đời anh đau khổ?
Ai bảo em ngồi bên cửa sổ
Cho vương víu nợ thi nhân?

Ai bảo em là giai nhân
Cho lệ tràn đêm xuân?
Cho tình tràn trước ngõ?
Cho mộng tràn gối chăn?

III.

Ngày một ngày hai cách biệt nhau
Chẳng được cùng em kê gối sầu,
Khóc chuyện thế gian cười ngặt nghẽo,
Cùng cười những chuyện thế gian đau.

Ngày hôm tiễn biệt buồn say đắm
Em vẫn đùa nô uống rượu say.
Em có biết đâu đời vắng lạnh,
Lạnh buồn như ngọn gió heo may.

Môi em đượm sặc mùi nho tươi,
Đôi má em hồng chúm nụ cười,
Đôi mắt em say màu sáng lạn,
Trán em để lỏng làn tóc rơi.

Tuy môi em uống, lòng anh say,
Lời em càng nói càng chua cay
Anh muốn van em đừng nói nữa,
Lệ buồn sẽ nhỏ trong đêm nay.

IV.

Hãy xếp lại muôn vàn ân ái
Đừng trách nhau, đừng ái ngại nhau,
Thuyền yêu không ghé bến sầu
Như đêm thiếu phụ bên lầu không trăng.

Hãy như chiếc sao băng băng mãi
Để lòng buồn, buồn mãi không thôi.

Lưu Trọng Lư